����{;(
�
�		
m	���
�
9D 
_#�

&
�
N


B
�
�

U
>
>

X 
3<Y�q�ul/]"?��ik&�_�B��1�%�
%
[

M�e@C�3&oO �X1+
	�~�Q
w����t���
\�+&+d
�1

{#	:.'Q
��|�9 .
�^�	�=|'�R+7
m�b�,}�E;	�%�2k
�
���"
;
e-��
l���
� ED`(
k	��G!M#��
(	���^8s
G�("�
ll3.�
�I)
��

�
:

b
o�
�
�

�
BFWq�.
I�
0�c�	Ss/"�)E#	CQ*
�0
�$�
�v�/�	jcw�/,�
W�bCh���V�*	D�5%�1	[
��1*� 5F&
k�CG	�P�!7�&[�+JG6
'8�&Kf6q�D_
]�+22Mt�D
	DN�6y
;B'_7,wHE��!y2�z�Ea�,{�E�"�SC7Z�umF3@�'d�,�:�>�W�7�'G�!f
fD-)>3C2(eZ�7|+~3�,�3E�(i�-��F�(�/�3k�-�H�(
g0
:%�#t0mG.O&�#�nd.
�'$Ao�.��	|	~
,)Q$!Rg9��N�)
��+~$
Y:�4�;P�)t;/�
�l�9[YB�b]>5�/)%	�_�B�r
�x
0'�[�(�C�5
�fVC)	gqC246&!�<F�5"�<�1���I'6nD�1o[D
H�1)S=9�&+�=s�D�!!uE"L2O�6�<`'`],y�E .
"�242>f5I>�"?�'c�,u

�9&�2Vs7
�;�>yB	(=�>�eG#�~G	E��G 3#��Gh�-B�?\�7C�?-�3�j�-
V_48$�#`E8I<@14ah8�924b�8{0J&)c�8%484K8)�0� <LR)p�.��0Mm)S�A�h9"fOi891WB#�,�$;�4kl9	$�;Z.
%%�]�B>;1SW*0n%
�=1
 ,��2�%�;�W�*%h�Ci�Cj�CYV+	,Z�+�1&='5=
puDL6M�6^,.�=v%E/�=TP�61
>�3&>>�'$�2TS77i>�"��F9s>��FA�'�X�7Y�7gp-@`?[�7"]#.�3�G
@04
�9�9JM@Kf@�9L�@3"4M�@nN�@d�8O�@5N4(2$�06f4�RbA7~4
�:r�.V�AO�)@�0�:Y1B�0-�$
�\tBR1*^�B?*5�@A5Ty*a�BA_5U�*y90- ]1j 5<� G�5� 6t&%=mDJ!�!r�D,�=>2J"xqEQ#�26X>~FUh7'3�"�MG>?*W3A�?]8E�?#q#H'@�9�0:=:e�8	V:QIAf�8r:�0*q$	�09�4
�0jR9XB;<�4=	51J;(1`�Bv;�;I1Bw5�;d2Cq1E�5#�<�1H6(H=2-�= _2h"|�E8p>�G(!3?@?D�?F�?:PA
d:�:8�4U�A�:�:�:ZGB;2;_;�;c$C< P<$�<l�C*f=0�=Q7<�>T�A2>�{;(
�
	�	
m	���
�
9D 
_#
�
&
�
N


B
�

�

U>

>
X 
3<Y�q�u/l]"?��ik&�_�B��1%�
�
%
[
M�eC@�3&oO �X+1
	�~�
Qw����t��
�\+�&+
d�
1
{	#:'.Q
��|�9 .
�^�	�='|�R7+
m�b,�}E�	;�%2�
k
���"�

;e-��
l���
� ED(`
	k�G�!#M�
�(	���^8
sG(�"
�ll.3�
�I)
��

�
:

b
o�
�
�

�
BFWq.�
I�
0�c	�Ss/"�)E#	CQ*
0�
�$
��v/��	jcw/�,�
W�bCh���V*�	D5�%1�	[
�1�* �5&F
kC�G	�P�!7&�[+�J6G
'8&�K6fqD�_
]+�22MtD�
	DN6�
y;'B_,7wEH��!2y�zE�a,�{E�"��S7CZ�uFm3@'�d,��:>��W7��G'�!
ff-D)3>C(2eZ7�|+3~�,3�E(�i-���F(��/3�k-��H(�
0g
:%#�0tm.GO&#��n.d
�'$Ao.���	|	~
,)$Q!Rg9��N)�
��+$~
Y:4��;P)�t/;�
�l9�[BY�b]>5�/%)	�_B��r
�x0
'�[�(�C5�
�fCV)	gCq24&6!<�F5�"<�1����I6'nD1�oD[
H1�)=S9&�+=�sD�!�!uE"2LO6��<'``,]yE� 
."2�4>2f5>I"�?'�c,�u

9�&2�V7s
�;>�yB(	=>��Ge#�G~	E�G� #3�G�h-�B?�\7�C?�-3��j-�
V_84$#�`8EI@<14a8h9�24b8�0{J)&c8�%448K)80�� <L)Rp.��0�M)mSA��h9"fOi981WB#�,$�;4�k9l	$�;Z.%
%�]B�;>1S*W0%n
�1=
 ,��2%�;��W*�%hC�iC�jC�Y+V	,Z+�1�&='=5
pDuL6M6�^,.=�vE%/=�TP6�1>
�3>&>'�$2�T7S7>i"��F�9>s�F�A'��X7�Y7�g-p@?`[7�"#].3��G@
04
9�9�J@MK@f9�L@�34"M@�nN@�d8�O@�54N($20�64f�RAb74~
:�r.�VA�O)�@0�:�YB10�-$�
�\BtR*1^B�?5*�@5AT*yaB�A5_U*�y09 -1] j<5 �G5� �6&t%=mD!J!�rD�,=�2>"JxEqQ#2�6>X~FU7h'3"��GM>?*3WA?�]8E?�##qH@'9�0�::=e8�	:VQAIf8�:r0�*$q	0�94�
0�j9RXB;<4�=5	1;J1(`B�;v;�1IB5w;�dC21qE5�#<�1�H6(=H2-=� 2_"h|E�8>p�G(3!??@D?�F?�:PA
:d:�84�UA�:�:�:�ZBG;;2;_;�cC$< <P$<�lC�*=f0=�Q7<>�TA�2>TERMCAP ei saa avada: [%s]
%s ei saa avada.
Leidsin %s failis %s.
%s pole failis %s
starting_a_command %d
complete %d complete %d %S
%s: Internal match error.
elementiveerguLeidsin %d %s, näitan neid? [e/j] looking = %d

%s sisemine viga: Ma ei tea, mida ma otsin!
pole kataloogpole leitavloetamatujJ%S'ile pole abiteksti
käskeraldajamustervahemiktäiendamineEi saa lugeda %s atribuute.  Anna käsk "unset watch".
%s ei saa avada.  Anna käsk "unset watch".
BUG! viimane element ei ole viimasena registreeritud!
tagurpidi: BUG! esimene element ei ole esimesena registreeritud!
uus: %s/%s
%n %a terminalil %l masinast %m.%n %a terminalil %l.töötablõpetas tööasendas %s terminalilkohalikour wait %d
viga: bsd_signal(%d) pole signaal
viga: bsd_signal(%d) - sigaction ebaõnnestus, errno = %d
Häkk!Vigane cpu/saidi nimiSaidi tee on liiga pikktundmatusait: %s
%d: Saiti pole
setlocal: %s: %s
Saiti poleTe olete lõksus universumis, mida te pole loonudGetwarp ebaõnnestusVigane warpSetwarp ebaõnnestusVigane universumTundmatu viga: %dsysname:  %s
nodename: %s
release:  %s
versioon:  %s
masin:  %s
getwd: ".." ei saa avada (%s)getwd: Ei saa minna kataloogi ".." (%s)getwd: Viga lugedes ".." (%s)getwd: Ei saa tagasi "." kataloogi (%s)getwd: "/" atribuute ei saa lugeda (%s)getwd: "." atribuute ei saa lugeda (%s)getwd: Kataloogi "%s" atribuute ei saa lugeda (%s)getwd: Kataloogi "%s" ei saa avada (%s)getwd: Kataloogis ".." pole kataloogi "." (%s)Vigane süsteemi tüüpSüsteemi tüüp ei ole määratudLiiga palju argumenteVigane argument%S: 	 on tegelikult 
Kasutaja %s: vale parool
Vigane alias 'precmd' eemaldatud.
Vigane alias 'cwdcmd' eemaldatud.
Vigane alias 'beepcmd' eemaldatud.
Vigane alias 'periodic' eemaldatud.
töötlen käsurida
Kas te tÕepoolest tahate kustutada kõik failid? [e/j] katkestan failide kustutamise!
käsurida on nüüd:
töötlen käsurida
ühes loenditest
käsurida on nüüd:
jJLokaalseid sümboleid ei õnnestu lugeda.
Lokaalseid sümboleid ei õnnestu seada.
Vigane klahvi nimi `%S'
Halb klahv: %S
Halb käsk: %S
Halb klahvi spetsifikatsioon %S
Null sõne spetsifikatsioonis
Standardsed klahviseosed
Alternatiivsed klahviseosed
Mitme-sümbolised seosed
Seosed nooleklahvidele
%-15s->  on defineerimata
BUG!!! %s pole seotud.
Kasuta: bindkey [võtmed] [--] [KLAHV [KÄSK]]
    -a   esita või seo KLAHVI alternatiivne tabel
    -b   käsitle KLAHVI kui C-, M-, F- või X- klahvi nime
    -s   käsitle COMMAND kui literaalset väljundsõne
    -c   käsitle COMMAND kui sisemist või välist käsku
    -v   seo kõik klahvid vi seostega
    -e   seo kõik klahvid emacsi seostega
    -d   seo kõik klahvid vaikimisi toimeti seostega (%s)
    -l   esita toimeti käsud koos kirjeldustega
    -r   kustuta KLAHVILT seos
    -k   kasuta KLAHVI kui noole-klahvi sümbolnime
    --   katkesta võtmete töötlemine
    -u   (või suvaline vigane võti) see teade
Ilma KLAHVI või KÄSUTA trükib kõik seosed
Ilma KÄSUTA trükib seosed KLAHVILE.
Halb klahvi spetsifikatsioon -- null sõne
Halb klahvi spetsifikatsioon -- tühi sõne
Halb funktsioon-klahvi spetsifikatsioon.  Null klahv pole lubatud
Halb klahvi spetsifikatsioon -- vigane kuueteistkümnend number
Halb klahvi spetsifikatsioon -- vigane kaheksand number
Halb klahvi spetsifikatsioon -- vigane kümnend number
Halb funktsioon-klahvi spetsifikatsioon.
Null klahv pole lubatud
halb klahvi spetsifikatsioon -- tundmatu nimi "%S"
kasuta: bind [KLAHV | KÄSK KLAHV | "emacs" | "vi" | "-a"]
Vigane funktsioon %s		on defineerimata
nbytes=%d: Mälu on otsas
free(%lx) kasutati enne mälu haaramist.free(%lx) enne mälu algust.free(%lx) pärast mälu lõppu.free(%lx) halb plokk.free(%lx) vigane piirkonna kontroll.free(%lx) vigane plokkide indeks.%s mälu kasutamine hetkel:
vaba:	kasutatud
	Kokku kasutusel: %d, kokku vaba: %d
	Mälu vahemikus 0x%lx kuni 0x%lx.  Tegelik algus 0x%lx
Mälu vahemikus 0x%lx kuni 0x%lx (%ld).
%s current memory allocation:
Total space allocated from system: %d
Number of non-inuse chunks: %d
Number of mmapped regions: %d
Total space in mmapped regions: %d
Total allocated space: %d
Total non-inuse space: %d
Top-most, releasable space: %d
Hoiatus: nõmedalt pikk PATH sai lühendatud
BUG: ootan taustatöö järel!
Exit %d
BUG: process flushed twiceTöötab Signaal Exit %-25dValmisBUG: staatus=%-9o (mälupilt päästetud) (töökataloog:(töökataloog nüüd: %S: Juba peatatud
%S: Juba seisatud
%S: Badly formed number
Seadsin tty pgrp numbrilt %d numbrile %d

Kasuta töö lõpetamiseks käsku "logout".

Kasuta "exit" käsku %s katkestamiseks.
seek to eval %x %x
seek to alias %x %x
seek to file %x
Bad seek type %d
tell eval %x %x
tell alias %x %x
tell file %x
%s: %s: Ei õnnestu %s%s piirangut
eemaldadaseada kõva
Ähh!! Liiga palju %s!!
nimesid paroolifailisfailehash=%-4d dir=%-2d prog=%s
%d hash buckets of %d bits each
debug mask = 0x%08x
%d hits, %d misses, %d%%
%S: käsuinterpretaatori sisekäsk.
%S: Käsku pole.
where: / käsunimes on mõttetu
%S on tegelikult %S on sisekäsk
hash miss: %s: Proovin startida kataloogist "%s"
Hoiatus: tty (%s) pole kättesaadav.
Seega ei saa kasutada tööde kontrolli.
Teil on %d kirja.
Teil on %d kirja failis %s.
Teil on %skiri.
uus Teil on %skiri failis %s.
setpath: vigane käsk '%s'.
setpath: käsule '%s' pole piisavalt argumente.
setpath: teel '%s' pole väärtust
setpath: %s ei leitud %s's
setpath: %d ei ole korrektne positsioon %s's
AddXkey: Null pikkusega laiend-klahv ei ole lubatud.
AddXkey: käsuni viiv järjend pole lubatud
DeleteXkey: Null pikkusega laiend-klahv ei ole lubatud.
Sidumata laiendatud klahv "%S"
Mõned laiendatud klahvid on sisemise trükipuhvri jaoks liiga pikadEnumerate: BUG!! Null viit anti
!sisendit poleMidagi peab järgnema: '%c'
kaheksand-konstant ei mahu sümbolisse.
Tundmatu võtiVigane argument
	Tcsh arvab, et teie terminal omab
	järgnevaid omadusi:

	Tal on %d veergu ja %d rida
	Ta %s meta klahvi
omabei oma	Tal on%s tabulaatori omadus
 puudu	Ta %s automaatseid ääri
omabei oma	Ta %s maagilisi ääri
(tühi)jaheiVIGA: ei saa kustutada
DeleteChars: num on mõttetu: %d
VIGA: cannot insert
StartInsert: num on mõttetu: %d
%s: Ei saa avada /etc/termcap.
%s: Terminali tüübil "%s" puudub kirje
%s: kasutan rumala terminali seadeid.
%s: HOIATUS: Teie terminal ei saa liikuda üles.
Pikkade ridade toimetamine võib olla kummaline.
puudub puhasta EOL omadus.
puudub kustuta sümbol omadus.
puudub lisa sümbol omadus.
VIGA: vigane käsk klahvilt 0%o
jah
paranda
katkesta
ei
Pole sellist käsku
Arusaamatu käsk
*** toimeti fataalne VIGA ***

Tööjärjekorra koormuse info puudub
lisa uus tühi ridakuuldav kellpuhasta põhjanipuhasta rea lõpunikursori horisontaal positsioonekraani puhastaminesümboli kustutaminerea kustutaminealusta kustutamis moodlõpeta kustutamis moodlõpeta vahelekirjutamise moodkursor olekurealtkursor kojulisa sümbolalusta vahelekirjutamise moodlisa täidesaadab kursori allasaadab kursori vasakulesaadab kursori paremalesaadab kursori ülesalusta rasvastatribuutide lõppmitte-purustav tühiklõpeta rõhutatudalusta rõhutatudkursor olekurealekursor ühe võrra ülesalusta allajoonimistlõpeta allajooniminenähtav kellkustuta mitu sümbolitkursor korduvalt allalisa mitu sümbolitkursor korduvalt vasakulekursor korduvalt paremalekursor korduvalt ülesOmab automaatseid ääriSaab kasutada füüsilist tabulaatoritRidade arvVeergude arvOmab meta klahviParem äär ignoreerib uut ridaLiigu sümbol tagasiKustuta sümbol kursori tagantLõika jooksva sõna algusest kursorini - salvesta lõikepuhvrisLõika rea algusest kursorini - salvesta lõikepuhvrisLiigu jooksva sõna algusseLiigu rea algusseTähed kursorist kuni sõnalõpuni suurteksVi muuda kursori aluse sümboli suurust ja liigu sümbol edasiVi muuda realõpuniPuhasta ekraan jättes jooksva rea ülemiseksTäienda jooksev sõnaVali täiendusi liikudes nimekirjas edasiVali täiendusi liikudes nimekirjas tagasiTäienda jooksev sõna, ignoreeri programmeeritud täiendusiKopeeri jooksev sõna kursoriniKopeeri ala märgist kursorini lõikepuhvrisseAvalda eelneva sõnani, millele see on prefiksKustuta sümbol kursori altKustuta sümbol kursori alt või teata tühja rea korral faililõpustKustuta sümbol kursori alt või rea lõpu korral näita täiendusiKustuta sümbol kursori alt, näita täiendusi või teata faililõpustLõika kursorist jooksva sõna lõpuni - salvesta lõikepuhvrisKui alustatud, lisab argumendile, muidu lisab numbriNumber, mis alustab argumentiLiigu järgmisele ajaloo realeSümbolid väiketähtedeks kursorist jooksva sõna lõpuniNäita faililõppuKursor realõppuVaheta kursor ja märkAvalda faili nimes metasümbolidAvalda ajaloo käsudAvalda real ajaloo käsudAvalda muutujadLiigu sümbol edasiLiigu edasi jooksva sõna lõppuVaheta kursori ees kaks sümbolitOtsi ajaloos tagasi jooksva rea algusega ridaOtsi ajaloos edasi jooksva rea algusega ridaLisa eelmise käsu viimane elementInkrementaalne edaspidi otsingInkrementaalne tagurpidi otsingPuhasta ridaLõika realõpuni ja salvesta lõikepuhvrisLõika ala märgist kursorini ja salvesta lõikepuhvrisLõika kogu rida ja salvesta lõikepuhvrisNäita täiendamise valikudNäita täiendamise valikuid ignoreerides programmeeritud täiendusiNäita faili nimes metasümbolite leideNäita täiendamise valikuid või teavita tühja rea korral faililõpustNäita masina koormust ja jooksva protsessi olekutAvalda ajaloo käsud ja lisa tühikTäida käsklusAvalda failiteed, eemaldades algusest . ja ..Avalda käsk failiteeks või aliaseksLülita lisamis- või ülekirjutamismoodLisa järgmisele kirjutatavale sümbolile kaheksas bittLisa järgmine kirjutatav sümbol reale kvooditunaNäita kõik uuestiTaaskäivita peatatud toimetiEsita jooksva käsu abiinfoSee sümbol lisatakse realeSee sümbol on sümboljärjendis esimeneSea märkParanda jooksva sõna õigekirjaParanda terve rea õigekirjaSaada sümbol terminalile vahendusmoodisLülita ajaloo literaalne või leksiline moodVaheta kursori alune ja kursorist vasakul asuvad sümbolidVaheta kursori ees kaks sümbolitTty viivitusega peatamine sümbolTty tühjenda väljund sümbolTty katkesta sümbolTty välju sümbolTty peata sümbolTty luba väljund sümbolTty keela väljund sümbolTähistab sidumata sümbolitEmacsi universaalne argument (argument korda 4)Liigu eelmisele ajaloo realeSümbolid suurtähtedeks kursorist jooksva sõna lõpuniVi liigu järgmise sõna algusseVi sisene peale kursorit lisamismoodiVi sisene rea lõpus lisamismoodiVi muuda kursori aluse sümboli suurust ja liigu ühe sümboli võrra edasiVi muuda prefiks käsklustVi muuda realõpuniSisene vi käsumoodi (kasuta alternatiivseid klahvi seoseid)Vi käsu mood täienda jooksev sõnaVi liigu eelmisele sümbolile (backspace)Vi kustuta prefiks käsklusVi liigu jooksva tühikuga eraldatud sõna lõppuVi liigu jooksva sõna lõppuVi liigu tagasi määratud sümboliniVi liigu edasi määratud sümboliniVi liigu tagasi määratud sümbolileVi liigu edasi määratud sümbolileSisene vi lisamismoodiSisene rea alguses vi lisamismoodiVi korda antud sümboli otsimist samas suunasVi korda antud sümboli otsimist vastupidises suunasVi korda antud otsimist samas suunasVi korda antud otsimist vastupidises suunasVi asenda kursori alt sümbol järgmisena kirjutatava sümboligaVi asendusre¸iim Vi otsi ajaloost tagurpidiVi otsi ajaloost edaspidiVi asenda kursori alune sümbol ja mine sisesamisre¸iimiVi asenda kogu ridaVi mine eelmise sõna juurdeVi mine järgmise sõna juurdeVi taasta viimane muutusVi mine rea algusseKäivita jooksval sõnal käsk whichKleebi lõikepuhver alates kursori positsioonistReplace just-yanked text with yank from earlier kill(WIN32 only) Copy cut buffer to system clipboard(WIN32 only) Paste clipboard buffer at cursor position(WIN32 only) Convert each '/' in next word to '\\'(WIN32 only) Convert each '/' in previous word to '\\'(WIN32 only) Page visible console window up(WIN32 only) Page visible console window downNull signaalHangupKatkestusQuitVigane instruktsioonTrace/BPT trapAbortIOT trapSystem Crash ImminentError exitEMT trapFloating exceptionTapetudKasutaja signaal 1Kasutaja signaal 2Segmenteerimise rikeViga siinilProgram range errorOperand range errorVigane süsteemifunktsioonKatkenud toruAlarmkellTerminatedAlamprotsessi olek muutusAlamprotsessi surmApollo-spetsiifiline tõrgeAlamprotsess peatatud või lõpetasAlamprotsess lõpetasVoolutõrgeResource LostBreak (Ctrl-Break)Sisend/väljund võimalikAsünkroonne S/V (select)Urgent condition on I/O channelMultitasking wake-upMultitasking killFortrani asünkroonne S/V lõpetasRecoveryMitteparandatav mälu vigaCPU aja piirang on ületatudSystem shutdown imminentmicro-tasking group-no wakeup flag setThread error - (use cord -T for detailed info)CRAY Y-MP registri paarsuse vigaInformation requestPeatatud (signaal)Seisatud (signaal)PeatatudSeisatudJätkabPeatatud (tty sisend)Seisatud (tty sisend)Peatatud (tty väljund)Seisatud (tty väljund)Akna olek muutusAkna suurus muutusTelefoni olek muutusCpu aja piirang on ületatudFaili suuruse piirang on ületatudVirtuaalaja alarmProfiling time alarmDIL signaalPollable event occuredProtsessi lwpd on blokeeritudSpetsiaalne LWP signaalSpetsiaalne CPR SignaalSpetsiaalne CPR SignaalEsimene reaalaja signaalTeine reaalaja signaalKolmas reaalaja signaalNeljas reaalaja signaalNeljas viimane reaalaja signaalKolmas viimane reaalaja signaalTeine viimane reaalaja signaalViimane reaalaja signaalLAN Asünkroonne I/OPTY read/write availabilityI/O intervention requiredHFT monitor mode grantedHFT monitor mode should be relinguishedHFT sound control has completedData in HFT ring bufferMigrate processSecure attention keyRescheduleSignaling SS$_DEBUGPrioriteedi muutusTuvastati tõeline tupiksituatsioonUus sisendsümbolPinu piirang on ületatudKasutamata signaalLM overlaysüsteemi külmutaminesüsteemi sulataminetupiksituatsioonmälu suuruse piirang on ületatudandmete suuruse piirang on ületatudexceeded memory size limit of 32KBexce error for no memorycheck point startcheck point start of kernelrestart startrestart of kernelXMU suuruse piirang on ületatudRLG0 piirang on ületatudRLG1 piirang on ületatudRLG2 piirang on ületatudRLG3 piirang on ületatudUTF-8Süntaksi viga%s ei ole lubatudSõna on liiga pikk$< rida on liiga pikk$0 jaoks pole failiMittetäielik [] muutja$ laiendus peab lõppema enne ]Halb : täiendaja $ '%c'Viga indeksisVigane numberSõnad on otsasFaili nimi on puuduSisemine täiendi vigaKäsku poleLiiga vähe argumenteLiiga palju argumenteSeda aliast on liiga ohtlik luuaTühi ifEbaõige thenSõnad pole sulgudes%s ei leitaVigane maskPole sellist limiitiArgument on liiga suurVigane või tundmatu skaleerimis faktorDefineerimata muutujaKataloogi pinu pole nii sügavVigane signaali numberTundmatu signaal; kill -l annab signaalidMuutuja nimi peab algama tähegaMuutuja nimi on liiga pikkMuutuja nimi võib koosneda ainult tähtedest ja numbritestSellel käsuinterpretaatoril puudub töökontrollAvaldises on süntaksi vigaKodukataloogi poleKodukataloogi ei saa minnaVigane tühi käskOmistamisel pole avaldistTundmatu operaatorArusaamatu%s: Fail on olemasVõtme -c argumendi lõpus on langkriipsKatkestatudIndeks on piiridest väljasRea ületäitumine Sellist tööd poleTerminalilt ei saaPole while/foreach seesProtsessid on otsasEi leiaPuuduv '%c'Ei leia sümbolit '%c'Mälu on otsasToru ei saa luua%s: %s%sKasuta: jobs [ -l ]Argumendid peavad olema tööde või protsesside identifikaatoridKäesolevat tööd polePole eelmist töödPole mustrile vastavat töödFork süveneb > %d; võibolla `...` tsükkelAlamshellis pole töökontrolliSünkroniseerimise tõrge: Protsessi %d pole%sTeil on peatatud töid%sTeil on seisatud töidPole teist kataloogiKataloogi pinu on tühiHalb kataloogkasuta: %s [-%s]%s-h võtmel puudub operandPole meldimise shellNulliga jagamineJäägi leidmine nulligaVigane skaala; te mõtlesite ehk "%s"?Login shelli ei saa peatada (praegu)Tundmatu kasutaja: %s$home muutujat pole väärtustatudKasuta: history [-%s] [# sündmuste number]$, ! või < pole lubatud kasutada koos $# või $?Reavahetus muutuja nimes* pole lubatud kasutada koos $# või $?$?<number> või $#<number> pole lubatudLubamatu muutuja nimiReavahetus muutuja indeksisLaiendamise puhvri ületäitumineMuutuja süntaksi vigaVigane ! kasutamineEelmist asendust poleVigane asendamineEelmist vasakut poolt poleParem pool on liiga pikkVigane ! modifikaator: '%c'Modifikaator ebaõnnestusAsenduse puhvri ületäitumineVigane ! argumendi valikPole eelmist otsimist%s: Sündmust poleLiiga palju )Liiga palju (Halvasti paigutatud (Suunamisel pole nime antudSegane väljundi suunamine<< ei saa () vahel kasutadaSegane sisendi suunamineHalvasti paigutatud ()Aliaste tsükkel$watch muutuja pole seatudPlaanitud sündmuseid poleKasuta: sched -<sündmuse#>.
Kasuta: sched [+]hh:mm <käsk>Niipalju sündmuseid polePole käsku, mida käivitadaVigane sündmuseaegSuhteline aeg ei ole am/pm notatsiooniga kooskõlasTermcap sõne on liiga pikkKasuta: settc %s [yes|no]Tundmatu omadus `%s'Tundmatu termcap parameeter '%%%c'`%s' jaoks on liiga palju argumente (%d)`%s' nõuab %d argumentiKasuta: echotc [-v|-s] [<omadus> [<argumendid>]]%s: %s. Vale arhitektuur!# Ajaloo tsükkelVigane failipäringValija ületäitumine Tundmatu võti: `-%s'
Kasuta: %s [ -bcdefilmnqstvVxX -Dnimi[=väärtus] ] [ argument ... ]Tundmatu võti: `-%s'
Kasuta: %s [ -bcdefFilmnqstvVxX ] [ argument ... ]Tundmatu võti: `-%s'
Kasuta: %s [ -bcdefilmnqstvVxX ] [ argument ... ]
Vigane täiendus: "%s"
Vigane %s: '%c'
Eraldaja '%c' puudub pärast %s "%s"
Mittetäielik %s: "%s"-m võtmel pole operandiKasuta: unlimit [-fh] [limiidid]$%S on ainult lugemiseksPole sellist töödTundmatu colorls muutuja '%c%c'